|
flora cotton(フローラコットン)について
旧製造元(Haandarbejdets Fremme)が、fru zippeとして生まれ変わりフローラコットンが誕生しました。
従来のフレメ花糸と同じ花糸と理解していただいて良いかと思います。
刺繍糸は染めた時に若干色・質感などが変化する場合もございますのでご理解願います。
From 01/01/2011 we are no longer manufacturers of products from Haandarbejdets Fremme. We therefore change our name to fru zippe ApS
☆ご注意☆
1・・今までの日本でフレメと呼ばれていた花糸はflora cottonとして販売されることになりました。
尚、製造元は同じです。
2・・色数は全部で130色になりました。新色は28色です。
基本的に今まで通り1本どりです。
3・・糸のタグと色番号が違います。
fru zippeから色番号の変換表が送られてきました。参考にしてください。
Flora-cotton_farver_sorteret_numerisk.pdf
慣れるまで大変ですが、いままでお持ちのチャートの色番号を変換してご使用していただくようお願いします。
(旧花糸色番に101を足した数という規則性があります。
0番→101番、10番→111番)
4・・これからflora cottonの色番号に対応したチャートが出る予定です。
5・・画像はブラウザー・パソコンの機種により実際の色とは多少異なって見えます。
正確な色は色見本帳を参考にするのがよいですが、まだ色見本帳はありません。
|